로마자 표기

로마자 표기는 한국어를 로마자로 옮겨 적는 규칙과 방식이다.

국어의 로마자 표기법은 한국어의 표준 발음을 바탕으로 지명과 일반 용어를 로마자로 적는 기준을 제시한다.

‘부산’은 공식 로마자 표기에서 Busan으로 적는다.

개인의 여권 영문 이름은 관행과 선택이 반영될 수 있어 일반 로마자 표기와 항상 같지 않다.

로마자 표기 문서는 다음 관점을 중심으로 읽을 수 있다.

각 항목은 서로 독립된 정보가 아니라 정의와 원리, 사례와 활용이 이어지는 구조를 이룬다.

언어 항목은 말이나 글의 형태, 의미, 쓰이는 상황과 시대·지역에 따른 차이를 나누어 살펴볼 수 있다.
예문은 쓰임을 보여 주는 사례이므로 하나의 표현만을 유일한 규칙으로 단정하지 않고 표준어와 방언, 역사적 용법을 구분한다.

새로운 사례를 추가할 때는 기존 정의에 실제로 해당하는지 먼저 확인한다.

정확한 수치·통계·실험 결과를 제시할 때는 측정 시점과 조건, 단위, 조사 기관을 함께 기록하고, 설명을 위한 예시와 일반적으로 성립하는 원리를 구분한다.